This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '20 eng>rus Tool side сторона нанесения удара pro closed no
4 Jul 11 '20 eng>rus shear cleats упорные уголки pro closed ok
- Jul 5 '20 eng>rus pilot импульсная/управляющая часть (привод клапана) pro closed no
4 Jun 30 '20 eng>rus JCK FLOW DIRECTION направление потока в рубашке pro closed ok
- Jun 30 '20 eng>rus Baffle cut % diameter (относительный) диаметр прорези в перегородке pro closed no
4 Jun 20 '20 eng>rus ZERO DEAD LEG PVC VALVE мембранная арматура без полостей/застойных зон из ПВХ pro closed ok
4 Jun 20 '20 eng>rus suction volute спиральный отвод (улитка) всасывания pro closed ok
4 Jun 18 '20 eng>rus grouting report of control and test отчет по проверке и испытаниям заливки строительным раствором pro closed ok
4 Jun 18 '20 eng>rus SLW (максимальная) грузоподъемность pro closed ok
4 Jun 17 '20 eng>rus planimetric grid position положение сетки плана pro closed ok
- Jun 15 '20 eng>rus Label front vertex power наклейка с передней вершинной рефракцией pro just_closed no
- Jun 10 '20 eng>rus Pump Flow Temperature vs. Supply Flow Temperature температура среды в насосе И в системе pro closed no
4 Jun 10 '20 eng>rus Shunt Relative Pressure Относительное давление в обводной трубе/перепускном клапане pro closed ok
4 Jun 1 '20 eng>rus Load Revisions загрузить редакции pro closed ok
- May 26 '20 eng>rus CENTRE BOLTED TAGS с болтовым соеднением pro closed no
4 May 25 '20 eng>rus FIRST STRETCHED первая штамповка pro closed ok
4 May 24 '20 eng>rus BODY CONDUIT (протяжная/проходная) коробка (для) кабелепровода pro closed ok
- May 23 '20 eng>rus spare part Order Nos. U23 and U23 (сравнение ...) артикулов запчастей для U23 (варианта В06) и (других вариантов) U23 pro closed no
4 May 21 '20 eng>rus Linear and angular compansion сжатие - линейное и с перекосом pro closed ok
4 May 19 '20 eng>rus MDB Master главное досье изготовления модуля pro closed ok
4 May 19 '20 eng>rus pin half/bush half полумуфта пальцевая/втулочная pro closed ok
- Mar 31 '20 eng>rus tool-tight затянуто инструментом pro just_closed no
4 Mar 18 '20 eng>rus plaster keys (крепежные) выступы штукатурки (в драни/сетке) pro closed ok
- Mar 10 '20 eng>rus performance brand высококачественный/надежный бренд pro closed no
- Mar 4 '20 eng>rus nozzles of HP CV патрубки РК ВД pro closed no
- Feb 29 '20 eng>rus resistivity index параметр насыщения pro closed no
- Feb 29 '20 eng>rus OSC. STOP QUENCH EVACUATE угроза безопасности. остановить холодильник. эвакуировать персонал pro just_closed no
4 Feb 28 '20 eng>rus Hydraulic Power Roof гидропривод складной крыши автомобиля pro closed ok
4 Feb 26 '20 eng>rus Functional references справочные размеры pro closed ok
4 Feb 25 '20 eng>rus Wheel tread roll-over уширение всего обода колеса (из-за проката) pro closed ok
4 Feb 14 '20 eng>rus background drift over temperature температурный дрейф нулевой линии pro closed ok
4 Feb 13 '20 eng>rus socket board with board locks Розетка для платы с (крепежными) защелками для платы pro closed ok
- Feb 7 '20 eng>rus self service equipment эксплуатируемое (самим) пользователем оборудование pro closed ok
- Feb 7 '20 eng>rus audit trail capabilities. функции аудиторского следа ИЛИ журнал регистрации событий pro closed no
4 Feb 7 '20 eng>rus restocking пополнение запасов pro closed no
4 Jan 30 '20 eng>rus peak efficiency index показатель пиковой энергоэффективности pro closed ok
4 Jan 27 '20 eng>rus cantilever distance of rafters расстояние выступа/вылета балок/стропил за опору pro closed ok
4 Jan 27 '20 eng>rus Runners (XSSIider) ползунки (xssiider) pro closed ok
4 Jan 27 '20 eng>rus airy alteration любое изменение pro closed ok
- Dec 21 '19 eng>rus emergency pushed or unplugged На блоке Авост нажата кнопка или он отсоединен pro closed no
4 Dec 20 '19 eng>rus adapted control unit подключенный блок управления pro closed no
4 Dec 20 '19 eng>rus extend trigger для дистанционного размещения пусковой кнопки/блока pro closed no
- Dec 20 '19 eng>rus in line with the bearings (стропы нужно крепить) под подъемными блоками pro closed no
- Dec 20 '19 eng>rus safety hinge cables канаты с утвержденными зажимами pro closed no
- Dec 19 '19 eng>rus single/double truck одно/двупольный дверной блок pro just_closed no
4 Dec 19 '19 eng>rus trunk frame П-образная рама с огнестойкой стенкой pro closed no
4 Dec 19 '19 eng>rus fabric with weights or eyelets полотно с грузиками и отверстиями с (металлической) окантовкой pro closed no
- Dec 19 '19 eng>rus arm сбросить/быстро опустить вниз (занавес) pro closed no
4 Dec 19 '19 eng>rus brake can be released тормоз можно отпустить pro closed no
2 Dec 17 '19 eng>rus quad-lock design соединитель с 4 защелками pro closed ok
Asked | Open questions | Answered